业务范围片
朱晓培
目前，我们在中国的业务范围还不像在其他国家那么广泛，这是我们在中国遇到的最主要的问题，但这也带来了广阔的发展空间。我们希望加速中国业务的扩展速度。早在1988年，UOP公司就与上海华谊集团共同创建了中美合资企业——上海环球分子筛有限公司。2013年，我们于张家港建立起了自己的催化剂生产厂。此外，我们也与中石油紧密合作着一个催化剂的项目。所有这些努力都是希望能够在中国更快、更好、更深地扎下根来。
2014年，中国市场最大的一个变化是，APEC期间，中俄签署了天然气协议。对于中国来说，能够签署这个天然气协议当然是一件好事，它可以对中国从中东进口的天然气做有效的补充。对于UOP来说，我们在天然气方面有很强的技术。考虑到中俄协议的主要供应管道是在东北地区，我们认为可能有这样的机会，利用UOP的技术对天然气进行液化，将其运送至并应用到其他地区的更多领域中。
同时，雾霾天气等环境污染仍然是中国要解决的一个重要问题。而针对这种空气环境，霍尼韦尔UOP也拥有多种解决方案，可以帮助在不同领域减少排放，提高空气质量。UOP的加氢处理和加氢裂解技术可生产超低硫的柴油和汽油。此外，UOP还提供先进技术用于去除汽车、卡车和其他交通工具的燃烧颗粒物。
天然气是一种绿色燃料，其燃烧过程不含颗粒物。UOP提供天然气的清洁生产技术，并已广泛应用于中东市场。由UOP技术生产出的天然气不含汞、二氧化碳和硫化物，非常清洁。煤质合成气技术在中国也很常用。中国是个用煤大国，煤的成本比较低廉。这个技术就可以实现煤的清洁生产，通过清洁技术来合成天然气和制氢。
在燃料油方面，燃料油含硫量较高，会大量地用在轮船、供暖等领域。UOP提供Uniflex技术，可以把燃料油转变为更加清洁的柴油。它不仅可以减少排放，而且能生成很多有用的副产品，使我们能够更加充分地利用燃油，并将其应用于不同的交通领域之中。最后，针对焚烧炉排放氮氧化物这个问题，UOP提供Callidus技术，可以显著减少焚烧炉中氮氧化物的排放，该技术已在中国非常广泛的使用，助力于减少工厂的氮氧化物排放。
如果仅仅是燃煤的话，燃烧过程中会排放很多金属硫等污染物。气化是在一个容器中进行的，在气化过程中排放出来的气体可以进行清洁处理，脱除掉其中的金属、硫、汞和其他的污染物。经过清洁处理出来的气体就非常清洁了，甚至可以达到制造化工产品的清洁度，当然它也可以用来制造燃油，还可以使用清洁合成气来发电。
的确，中国经济如今可能不像前几年那样呈两位数增长了，但是我觉得这个速度是更加可持续的。当然原来10%、12%的增长速度很好，但问题是，是不是需求过剩了？还是有产能过剩的问题？所以我觉得中国政府现在做的事情是对的。要找到供需之间的平衡点，尽管前段时间可能会出现一些放缓的情况。总体来看，中国经济其实是向好的。我对中国经济充满信心。
“2014大佬的关键时刻”年度特辑，《财经天下》周刊总第73期。汇集58位商界精英人物，讲述在过去一年中遇到的挑战和应对之道。endprint
