龙虎联姻
苗正卿
不知影星汤唯是不是有意为之——7月2日，汤唯宣布了与韩国导演金泰勇的订婚消息，两人因电影《晚秋》结缘；就在第二天，中韩双方在韩国首都首尔的青瓦台总统府签署了《中韩电影合拍协议》，根据协议，中韩合拍电影今后将在两国享受各自的“国产片”政策待遇。这预示着中国与韩国的影视合作即将迎来“蜜月期”。
其实这是一场长达一年的爱情长跑。早在去年6月17日，中韩双方已经签署了相关协议草案，随着中国高层访韩，这份标志着中国电影界与韩流进一步亲密接触的“婚约”正式落地。
对于此次联姻，中国电影界不乏唱衰声音。
北京大学文化产业研究所副所长陈少峰认为，这场看似“用市场换技术”的等价交易，可能会使国产中低成本电影进一步丧失市场竞争力。“韩国电影以中低拍摄成本的电影为主，如果今后以合拍片进入国内，凭借韩国成熟的电影制作实力，国产中低成本影片日子将愈发艰难。”
也不乏冷静者。
上海电影家协会副主席石川对《财经天下》周刊表示，中韩电影深度合作，对中国电影业长远来看是一件好事。“韩国电影工业成熟的产销模式、成熟的造星流程、对于电影更严肃认真的态度如果真能被中国电影业借鉴，那么获得的利好是几十亿元票房难以衡量的。”
据石川介绍，仅以剧本创作为例。韩国电影行业一般会用长达一年到两年时间“磨”出一个优质剧本，之后再投入拍摄，这与国内半年甚至三四个月“拼凑”出的剧本质量有天壤之别。“剧本是电影的灵魂，中国电影行业长期以来对剧本太不重视了。”石川说。
能够学到的远不止对剧本的态度。
中国电影资料馆副馆长饶曙光认为，电影不仅是一个艺术创作过程，其实更是一个复杂的管理问题，从电影创作、电影拍摄、电影本身商业运作都需要管理经验。“通过合拍电影模式，中国影人将与韩国影人共同工作，这可以让中方学到很多实战中才能获得的经验。”
一个值得注意的事实是，在上个世纪很长一段时间内，韩国电影工业并不强大，甚至与当时亚洲最强的日本、印度、中国三大电影工业强国相距甚远。“亚洲金融危机让韩国政府改变了对电影工业的态度。”石川认为，在亚洲金融危机来临时，韩国政府发现对市场狭小的韩国而言，传统工业的发展瓶颈很大，而电影工业不仅发展成本相对低廉，更可以世界为市场而获得足够的发展后劲。“从那时开始，韩国电影业开始亦步亦趋地学习美国好莱坞，直到如今被称为亚洲好莱坞，并成为亚洲电影工业最发达的国家。”
相比于印度和日本，韩国的电影发展路径因为以美国好莱坞为模板，所以有浓重的国际范。“印度与日本电影工业虽然也很强，但已经日渐成为一种窄众模式，即在本土很热，走出本土难以大热。”石川说。
或许对于希望通过电影输出文化的中国而言，与走国际路线的韩国合作，更利于本土电影早日走出国门。中国传媒大学戏剧影视学院韩国电影研究专家范小青认为，无论是从电影产业、地缘关系、历史情感还是外交关系来看，韩国都是同中国并肩与好莱坞抗衡的最佳队友。
“与韩国电影业合作的关键，是要坚持合拍中中方的主导地位与话语权。”饶曙光认为，电影说到底表达的是自己国家的价值观与文化，如果丧失了合作主导权，那么也就失去了表达自己价值观与文化的窗口。“这种合作必须是建立在信任基础上且能够实现双赢的。” 饶曙光说。
事实上，中韩电影如今的深度合作是建立在此前双方不断增强信任的基础上。2000年开始，韩国《武士》、《七剑》等电影以在中国取景的方式与中方合作。而从2007年开始，一些中国本土电影制作团队开始聘请韩方的视觉特效技术员加盟。上海电影评论学会理事周健蔚表示：“2007年冯小刚的《集结号》聘请了韩方视觉团队，取得很好效果。”据悉，在《集结号》中，冯小刚将韩国电影《太极旗飘扬》的原班视觉特效团队全体请来，负责全部视觉效果制作。而随着《集结号》的热映，在此后的每届北京与上海国际电影节上，韩国视觉特效公司的展位一年比一年多，也越发引得中国电影制作团队的合作兴趣。
此次深度合作也有电影以外的原因。
“其实这次合作不仅仅是电影层面的问题，更是中国远东战略的考量。”在石川看来，以电影合作抛砖引玉不仅能让中国电影业学到宝贵经验，也能让中韩双方通过电影层面的接触碰撞出更多火花。endprint
